PODCAST AND ACCESSIBILITY
THEORETICAL AND METHODOLOGICAL NOTES
Keywords:
Accessibility, Podcast, Radio language, Sensory Diversity, Sound MediaAbstract
The present work has as object of study the analytical reflection on the possibilities of making podcasts content accessible to the sensorially diverse public, especially to the deaf and blind community. As axes of theoretical articulation, the field of cultural accessibility studies and the regulatory framework of the area are compared with an approach to the characteristics and functions of radio language, aiming at contextualizing accessibility alternatives for the podosphere. Methodologically, it uses resources from the literature review and comprehensive interviews on the topic of cultural accessibility. As a result, it is emphasized that podcasts are forms of expression of radio language that can and should be made accessible and present contributory strategies to this process, such as transcriptions, descriptive and creative subtitling, audio description, use of Brazilian Sign Language (Libras), links, hashtags and alternative texts.
Downloads
References
AGÊNCIABRASIL. País tem 10,7 milhões de pessoas com deficiência auditiva, diz estudo. Disponível em: https://bityli.com/dlMK3. Acesso em: 12 out. 2020.
ALCURI Gabriela; LUGON, Julia; CARVALHO, Letícia; ZÔRZO, Nathalia. Relatório MacBride – História, importância e desafios. Brasília: Simulação das Nações Unidas para Secundaristas-SINUS, 2012.
ALVES, Walter. A cozinha eletrônica. In: MEDITSCH, Eduardo. (Org.). Teorias do Rádio – texto e contextos. Vol. 1. Florianópolis: Insular, 2005
ALVES, Soraya F.; TEIXEIRA, Charles R. Audiodescrição para pessoas com deficiência visual: princípios sociais, técnicos e estéticos. In SANTOS; Cynthia; BESSA, Cristiane R; LAMBERTI, Flávia (org). Tradução em Contextos Especializados. Brasília: Editora Verdana, 2015.
ALVES, S. F.; SANTIAGO VIGATA, H.; TEXEIRA, C. A pesquisa sobre acessibilidade audiovisual na Universidade de Brasília: uma história recente. In: Germana Henriques Pereira; Thiago André Veríssimo. (Orgs.). Historiografia da Tradução: Tempo e Espaço Social. Campinas: Pontes, 2018, p. 167-200.
BALSEBRE, Armand. A linguagem radiofônica. In: MEDITSCH, Eduardo. (Org.). Teorias do Rádio – texto e contextos. Vol. 1. Florianópolis: Insular, 2005
BARBOSA FILHO, André. Gêneros radiofônicos. São Paulo: Paulinas, 2003.
BBC. Cegueira afeta 39 milhões de pessoas no mundo; conheça suas principais causas. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/geral-48634186 . Acesso em: 12 out. 2020.
CARRIÈRE, Jean Claude. A linguagem secreta do cinema. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
COMPARATO, Doc. Da criação ao roteiro. Teoria e Prática. São Paulo: Summus, 2009.
DÍAZ CINTAS, J. Por una preparación de calidad en accesibilidad audiovisual. In: TRANS, N.º II. London: Roehampton University, 2007.
FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio – Teoria e Prática. São Paulo: Summus, 2014.
FIELD, Syd. Manual do Roteiro. Os fundamentos do texto cinematográfico. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
GRECO, Gian Maria. The nature of accessibility studies. Journal of Audiovisual Translation, 1(1). 2018.
KAPLÚN, Mario. Produção de Programas de Rádio, do roteiro à direção. Mario Kaplún. Eduardo Meditsch e Juliana Gobbi Betti (Organizadores). São Paulo: Intercom,
Florianópolis : Insular, 2017
NAVES, Sylvia Regina Bahiense; MAUCH, Carla; ALVES, Soraya Ferreira; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago. Guia para produções Audiovisuais. Acessíveis. Brasília: MinC - Secretaria do Audiovisual, 2016.
PINHEIRO, Elton Bruno. Radiodifusão sonora pública do Brasil: o processo de conformação do serviço e os desafios de sua integração no ambiente digital. 2019. 545 f., il. Tese (Doutorado em Comunicação) —Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
SANTIAGO VIGATA, H. A experiência artística das pessoas com deficiência visual em museus, teatros e cinemas: uma análise pragmaticista. PPGCOM/FAC/UnB. Universidade de Brasília. 2016.
UNESCO. Um mundo e muitas vozes: Comunicação e informação na nossa época. Rio de Janeiro: FGV, 1983.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows sharing of the work with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are authorized to assume additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, to publish in an institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
