ENTREVISTA DE CHRISTOPHER STONE CONCEDIDA À COLEÇÃO PALAVRA DE TRADUTOR – RESENHA

Autores

DOI:

https://doi.org/10.53450/2179-1465.RG.2022v13i1p144-150

Palavras-chave:

Christopher Stone, Tradução midiática, Norma Surda

Resumo

A presente resenha registra os aspectos principais da entrevista concedida por Christopher Stone, professor, pesquisador e renomado tradutor e intérprete de língua de sinais, sobretudo na esfera midiática. A entrevista percorre questões importantes na trajetória do entrevistado, desde sua formação, interesses de pesquisa, contribuições que realizou através de sua atuação e pesquisa para a comunidade surda bem como o conceito de Norma Surda engendrado em seu doutoramento. A leitura traz reflexões importantes para os profissionais tradutores e intérpretes traçando um novo panorama das relações que se estabelecem atualmente na área.

Downloads

Biografia do Autor

Karina de Souza Borges Lima, UFSC

Mestranda em Estudos da Tradução (PGET-UFSC). Especialista em Libras (UCAM). Graduada em Letras/Libras (UFSC).

Márcia Monteiro Carvalho, UFSC

Professora Adjunta da UFPA/Abaetetuba Pará/Brasil. Doutora em Estudos da Tradução (UFSC). Professora da Pós-Graduação em Estudos da Tradução-PGET/UFSC. Intérprete de Libras- ASTILP.

Referências

ALVES, Tom Min. Tradução para libras: participação de surdos e ouvintes em equipes mistas de tradução. 2019.

BRUNKMANN, Maria Cristina de Almeida. Tradução e interpretação de autoria surda: Mapeamento no contexto Brasileiro. 2020.

FERREIRA, J. G. D. Os intérpretes Surdos e o processo interpretativo interlíngue intramodal gestual-visual da ASL para Libras. 135 f. 2019. Dissertação de Mestrado (Pós-Graduação em Estudos da Tradução) – Florianópolis, UFSC Disponível em < https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214607> Acesso em 20 09 2021.

RODRIGUES, Carlos Henrique; FERREIRA, João Gabriel Duarte. Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes Surdos: prática profissional e competência. Revista Espaço, n. 51, 2020.

Downloads

Publicado

2022-04-29

Como Citar

LIMA, Karina de Souza Borges; MONTEIRO CARVALHO, Márcia. ENTREVISTA DE CHRISTOPHER STONE CONCEDIDA À COLEÇÃO PALAVRA DE TRADUTOR – RESENHA. Revista GEMInIS, [S. l.], v. 13, n. 1, p. 144–150, 2022. DOI: 10.53450/2179-1465.RG.2022v13i1p144-150. Disponível em: https://revistageminis.ufscar.br/index.php/geminis/article/view/677. Acesso em: 31 mar. 2025.

Edição

Seção

Dossiê - Acessibilidade Audiovisual: práticas de tradução e linguagem

Artigos Semelhantes

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 > >> 

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.