PODCAST E ACESSIBILIDADE

APONTAMENTOS TEÓRICOS E METODOLÓGICOS

Autores

Palavras-chave:

Acessibilidade, Podcast, Linguagem radiofônica, Diversidade Sensorial, Mídia Sonora

Resumo

O presente trabalho tem como objeto de estudo a reflexão analítica sobre as possibilidades de tornar podcasts conteúdos acessíveis ao público sensorialmente diverso, especialmente à comunidade surda e cega. Como eixos de articulação teórica, coteja-se o campo dos estudos da acessibilidade cultural e o marco regulatório da área com uma abordagem das características e funções da linguagem radiofônica, objetivando a contextualização de alternativas de acessibilidade para a podosfera. Metodologicamente, usa recursos da revisão de literatura e entrevistas compreensivas sobre o tema da acessibilidade cultural. Como resultado, ressalta que os podcasts são formas de expressão da linguagem radiofônica que podem e devem ser acessibilizados e apresenta estratégias contributivas a esse processo, como as transcrições, legendagem descritiva e criativa, audiodescrição, janela de Libras, uso de links e hashtags e textos alternativos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Elton Bruno Barbosa Pinheiro, Universidade de Brasília

Professor Adjunto da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília (UnB). Doutor em Comunicação
e Sociedade (PPGCom/UnB). Membro dos Grupos de Pesquisa “Observatório da Radiodifusão Pública na
América Latina” (UnB/CNPq) e “Acesso Livre” (UnB/CNPq). Líder do Núcleo de Estudos e Produção Digital em Linguagem Sonora (LabAudio/ FAC/UnB). Integrante do GP Rádio e Mídia Sonora (Intercom) e da Rede RadioJOR (SBPJor).

Referências

ABPOD. PodPesquisa. 2019. Disponível em: http://abpod.com.br/podpesquisa/. Acesso em: 12 out. 2020.

AGÊNCIABRASIL. País tem 10,7 milhões de pessoas com deficiência auditiva, diz estudo. Disponível em: https://bityli.com/dlMK3. Acesso em: 12 out. 2020.

ALCURI Gabriela; LUGON, Julia; CARVALHO, Letícia; ZÔRZO, Nathalia. Relatório MacBride – História, importância e desafios. Brasília: Simulação das Nações Unidas para Secundaristas-SINUS, 2012.

ALVES, Walter. A cozinha eletrônica. In: MEDITSCH, Eduardo. (Org.). Teorias do Rádio – texto e contextos. Vol. 1. Florianópolis: Insular, 2005

ALVES, Soraya F.; TEIXEIRA, Charles R. Audiodescrição para pessoas com deficiência visual: princípios sociais, técnicos e estéticos. In SANTOS; Cynthia; BESSA, Cristiane R; LAMBERTI, Flávia (org). Tradução em Contextos Especializados. Brasília: Editora Verdana, 2015.

ALVES, S. F.; SANTIAGO VIGATA, H.; TEXEIRA, C. A pesquisa sobre acessibilidade audiovisual na Universidade de Brasília: uma história recente. In: Germana Henriques Pereira; Thiago André Veríssimo. (Orgs.). Historiografia da Tradução: Tempo e Espaço Social. Campinas: Pontes, 2018, p. 167-200.

BALSEBRE, Armand. A linguagem radiofônica. In: MEDITSCH, Eduardo. (Org.). Teorias do Rádio – texto e contextos. Vol. 1. Florianópolis: Insular, 2005

BARBOSA FILHO, André. Gêneros radiofônicos. São Paulo: Paulinas, 2003.

BBC. Cegueira afeta 39 milhões de pessoas no mundo; conheça suas principais causas. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/geral-48634186 . Acesso em: 12 out. 2020.

CARRIÈRE, Jean Claude. A linguagem secreta do cinema. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.

COMPARATO, Doc. Da criação ao roteiro. Teoria e Prática. São Paulo: Summus, 2009.

DÍAZ CINTAS, J. Por una preparación de calidad en accesibilidad audiovisual. In: TRANS, N.º II. London: Roehampton University, 2007.

FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio – Teoria e Prática. São Paulo: Summus, 2014.

FIELD, Syd. Manual do Roteiro. Os fundamentos do texto cinematográfico. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

GRECO, Gian Maria. The nature of accessibility studies. Journal of Audiovisual Translation, 1(1). 2018.

KAPLÚN, Mario. Produção de Programas de Rádio, do roteiro à direção. Mario Kaplún. Eduardo Meditsch e Juliana Gobbi Betti (Organizadores). São Paulo: Intercom,
Florianópolis : Insular, 2017

NAVES, Sylvia Regina Bahiense; MAUCH, Carla; ALVES, Soraya Ferreira; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago. Guia para produções Audiovisuais. Acessíveis. Brasília: MinC - Secretaria do Audiovisual, 2016.

PINHEIRO, Elton Bruno. Radiodifusão sonora pública do Brasil: o processo de conformação do serviço e os desafios de sua integração no ambiente digital. 2019. 545 f., il. Tese (Doutorado em Comunicação) —Universidade de Brasília, Brasília, 2019.

SANTIAGO VIGATA, H. A experiência artística das pessoas com deficiência visual em museus, teatros e cinemas: uma análise pragmaticista. PPGCOM/FAC/UnB. Universidade de Brasília. 2016.

UNESCO. Um mundo e muitas vozes: Comunicação e informação na nossa época. Rio de Janeiro: FGV, 1983.

Downloads

Publicado

2020-12-21

Como Citar

PINHEIRO, Elton Bruno Barbosa. PODCAST E ACESSIBILIDADE: APONTAMENTOS TEÓRICOS E METODOLÓGICOS. Revista GEMInIS, [S. l.], v. 11, n. 2, p. 45–66, 2020. Disponível em: https://revistageminis.ufscar.br/index.php/geminis/article/view/570. Acesso em: 22 dez. 2024.

Edição

v. 11 n. 2 (2020): Redes de Comunicação e Narrativas em Saúde - Parte 1

Seção

Dossiê - Redes de Comunicação e Narrativas em Saúde

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.